Sel yayınlarından bugüne kadar ne okudumsa tat alamadım.
Sanki "second grade" kitaplar basıyor :)
Neyse, bu kez okuduğum kitap fena bir polisiye değildi.
Basım ve çevirideki hataları saymazsak tabii.
Hayır, bir önceki sayfada
"piknik basketinde", diğer sayfada "piknik sepetinde".
Gerçi plaza dilinden filan alışkınız Türkingilizceye ya :)
Romanımızın kahramanı adından da anlaşılacağı gibi Oscar
Wilde. Ona Sir A.C. Doyle da eşlik ediyor. O ve onun müthiş karakteri Sherlock
olmadan bir polisiye düşünülemezdi kuşkusuz.
Yazarımız Gyles
Brandreth 1948 Almanya doğumlu, Oxfordlu. Oscar Wilde hakkında meşhur olmuş bir
tiyatro oyunu varmış. Kısacası Wilde onun ilgi alanında. Bu romanı okurken de
centilmen, hoşsohbet ve dahi bir insan olarak takdim ediliyor. (Ki ben de severim
kendilerinin yazdıklarını)
Bu polisiyeyi okurken Dorian Gray aklıma geldi, özellikle Dorian'ın
öldüğü mekan ile bu kitapta işlenen cinayetin mekanı hemen hemen aynı atmosferi
taşıyor. Yazarın bunu bilinçli olarak yaptığını düşünüyorum. Zaten ileride,
romanda, Wilde, bir yandan vahşi bir cinayeti çözmeye uğraşırken diğer yandan
Dorian Gray'i yazar.
Sherlock Holmes bu olayda Wilde'ın ilham aldığı karakter.
Onun yazarı Doyle'da zaman zaman görünüyor romanda.
Kafa dağıtmak için okunabilecek, polisiye severlere uygun
bir roman. Satır aralarında Wilde'ın biyografisi de mevcut.
İyi okumalar.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Ölümü görün yazın bir şeyler, üşenmeyin.
E, üşenmeyin dedik ya:)