11 Şubat 2015

Ben Diyeyim Elif, Sen De Aleph...



... kumlara özenle bir dizi harf çizip çizip siliyordu, tıpkı düşlerimizdekiler gibi kavranış sınırına varır varmaz dağılıp giden harfler. 


***


Keşke yarın olsaydı diye düşündü. Hemen sonra bu dileğinin boşunalığını kavradı, çünkü babasının ölümü, dünyanın tek olgusuydu ve bundan böyle sonsuza kadar yinelenecekti.


***
Arada açıp birkaç öyküsüne baksam da Aleph'i baştan sona olarak ikinci okuyuşum bu.

Bu kez, okur değil yazar gözüyle baktığımı itiraf ediyorum :)

İlk okuma notlarım bu blogda duruyor; o yazıyı okudum, şu an o zamanki kadar hayret- heyecan içinde değilim ama Borges'in üslubunu daha iyi kavramış olduğumu söyleyebilirim, onun şaşırtmacalarını, olmazsa olmaz ince alaylı dokunuşlarını, lafı uzatırken ana konuya birden kıvrılıvermesini, "felsefe yaptığı" ara cümleleri öyküye yedirmesini...

Tarih, mitoloji, doğunun binbir gece masalları,dervişleri, meselleri... hep bir başka dünyaları dolaşan Borges ve öyküsü...


****

17 öykünün sadece birkaçında kendini, doğrudan yazar olarak Borges'i işin içine katmıyor. Geri kalan bütün öykülerde ise, bir ateşin etrafında -yahut bir köy odasında- toplanıp oturmuş insanlara hikâyeler aktaran bir yaşlı, bir görmüş geçirmiş biri gibi anlatıcı Borges. Söze karışıp duruyor ama bu öyküyü kötü yapmıyor... Tersine inandırıcılığı artıyor... O kadar uydurma içinde inanılır kılıyor yazdıklarını...

Sona eklenmiş epilogda, bu öyküleri yazışının hikayelerini de vermiş Borges.

Ölümsüz, Ölü, Eşikteki Adam, Bekleyiş, Alef bu kez en beğendiklerim oldu öyküler arasında.





4 yorum:

  1. Borges i de hiç okumadım. :)
    yüzyıllık yalnızlıktan sonra latin edebiyatından korkar oldum.. :)
    bu resim kitaptan mı?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. :)Yüzyıllık Yalnızlık'ı sevdim ama o karmaşada aklımda kalan sadece öykünün büyüleyici anlatımıdır.
      Borges de fena değildir canım:)
      Resim kitaptan değil, fakat çokça mitolojik öğe geçiyor öykülerde, o yüzden koydum.

      Sil
  2. "Yazar gözüyle bakmak" işte budur bloggerlik! Ne hoş değil mi? Kitap da merak edildi ;))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Evet:) Ben severim Borges'i. Büyülü gerçekçiliğin güzel örnekleridir Borges öyküleri

      Sil

Ölümü görün yazın bi' şeyler, üşenmeyin :)