9 Aralık 2012

YOKSA SİZ HÂLÂ BKGEBY' Yİ OKUMADINIZ MI? ÇOK AYIP !



 "Italo Calvino'nun Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu adlı yeni romanını okumaya başlamak üzeresin. Rahatla. Toparlan. Zihnindeki bütün düşünceleri kov gitsin. Seni çevreleyen dünya bırak belirsizlik içinde yok oluversin"

(İlk cümlesi romanın. Nasıl, 1-0 önde değil mi sinyor Calvino?)

İnternette Sinyor Calvino'nun bu çok hoş ve (bence) muzip  eseri hakkında elbette ki çok şey var; baktım biraz, siz de bakın.




Hiç mi kötü eleştiri yok derseniz: http://www.doktormurat.net/?gn=kd&ID=974&b=bir-kis-gecesi-eger-bir-yolcu  (Lakin lafa karışmam lazım, Calvino bunu 1979'da yazmış, benzerleri ne kadar vardı bilmiyorum, ama  başarılmış bir biçim olduğu kesin. Ayrıca  iyi ve dikkatli okurlar bu kitaptan bir tat alabilirler zannımca:pp)

Bir de bunun gibi emeğin güzellikleri var:

Bir de epey aradım şu girişte yapılan "okurun kitap tasnifleri bölümünü". Mecbur ben yazacağım tek tek:

Okumana Gerek Olmayan Kitaplar
Okunmaktan Başka Amaçlar İçin Yazılmış Kitaplar
Daha Yazılmadan Önce Okunmuş Kitaplar Sınıfına Dahil Olduğu İçin Kapağını Açmaya Gerek Olmayan Kitaplar
Yaşayacak Başka Hayatların Olsa Kesinlikle Bunları Da Okurdum Ama Ne Yazık Ki Ömrünün Geri Kalan Günleri Sayılı Olduğu İçin Okuyamayacağın Kitaplar
Okumaya Niyet Ettiğin Ama Daha Önce Okuman Gereken Başka Kitaplar Olmasaydı Okumak İsteyebileceğin Kitaplar
Şu Anda Çok Pahalı Olduğu İçin Yarı Fiyatına Düşmesini Bekleyeceğin Kitaplar
Herkesin Okumuş Olduğu Ve Bu Nedenle Senin De Okumuş Sayılabileceğin Kitaplar
Uzun Zamandan Beri Okumayı Düşündüğün Kitaplar
Uzun Yıllardan Beri Arayıp Bulamadığın Kitaplar
Çok Uzun Zaman Önce Okunmuş Olsa Da Şimdi Yeniden Okunabilecek Kitaplar
Hep Okumuş Numarası Yaptığın Ama Artık Gerçekten Oturup Okumanın Zamanı Gelmiş Olan Kitaplar


(Yaa, nasıl, iyi okur olmak kolay mıymış :p)

Ben kısaca şunları da  ekleyeyim ama, malum, serde gevezelik var:


Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu, biz okurun kahraman olduğu güzel bir roman. Evet, kahramanlar biziz, erkek ve kadın okur. Ama sıradan okurlar da değiliz hani; Calvino, satır aralarında bize göz kırpıyor ve idealindeki iyi okuru da göstermiş oluyor böylece.

Bu arada yazar da işin içine karışıyor elbet. Şahsen ben kimi yazarlık ipuçlarını bile yakaladım okurken :p

Okurken dedim de, epey oluyor okuyalı, ama bölünerek okuduğum için aşırı bir heves ve merakla başladığım okumamdan tam tat alamadım. Son iki roman fazlalık gibi geldi. Ha, evet, Calvino, bu romanında tam  10 adet romana başlıyor ve hiç birini bitirmiyor. Nedenini okuyunca öğrenirsiniz:p Ve bu 10 başlangıcın hepsi de merak uyandıracak şekilde, hani onları da bitmiş olarak, ayrı ayrı okumak istiyor insan.


Not: Kitap kapaklarına hiç dikkat etmem, en son okuduktan sonra bakarım. Ve bunu beğenmedim.

Kitap: bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu
Yazar: Italo Calvino
Ağustos 2011,YKY
Çeviri: Eren Yücesay Cendey

5 yorum:

  1. Bu ara okumaya odaklanamıyorum.Kırk tilki hikayesi ya da kafamın içinde Fadime'nin düğünü var.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Düğüne çağırmadın darıldım ben sana canım, böyle mi olacaktıııı :)

      Kafan dağınıksa hiç zorlama,hele böyle bir roman söz konusuysa. Ben de bir aydır yeni bir şey okumuyorum, öncekileri alıp çeviriyorum elimde :p

      Sil
  2. N.Narda, gözatmak ister misiniz, ben de bi vakitler kendi çapımda bişiler karalamışım:)

    http://hayalkahvem.blogspot.com/2009/08/kustum-iste-konusmuyorum.html

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Önceden blog listemdekilere de bakıyordum, onlar da yazmışsa aynı kitap hakkında link veriyordum, hoş oluyordu ama son zamanlarda izlediklerim artınca çok zaman almaya başladı bu durum :) Bakayım şimdi :)

      Sil
    2. Okudum. Çok güzel bir tesadüf olmuş!

      Sil

Ölümü görün yazın bi' şeyler, üşenmeyin :)